<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-03-14T05:31:10Z</responseDate>
  <request metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:kanazawa-u.repo.nii.ac.jp:00000446" verb="GetRecord">https://kanazawa-u.repo.nii.ac.jp/oai</request>
  <GetRecord>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:kanazawa-u.repo.nii.ac.jp:00000446</identifier>
        <datestamp>2024-05-13T06:13:47Z</datestamp>
        <setSpec>11:12:15</setSpec>
      </header>
      <metadata>
        <oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
          <dc:title>伝達動詞の日独対照の試み-小説およびその翻訳を利用して-</dc:title>
          <dc:title>Ein Versuch zur kontrastiven Untersuchung von verba dicendi im Japanischen und Deutschen - an Beispielen von Romanen und ihren Übersetzungen</dc:title>
          <dc:creator>Nishijima, Yoshinori</dc:creator>
          <dc:creator>西嶋, 義憲</dc:creator>
          <dc:creator>3173</dc:creator>
          <dc:creator>20242539</dc:creator>
          <dc:creator>20242539</dc:creator>
          <dc:description>journal article</dc:description>
          <dc:publisher>日本文体論協会</dc:publisher>
          <dc:date>2000-03-25</dc:date>
          <dc:type>VoR</dc:type>
          <dc:format>application/pdf</dc:format>
          <dc:identifier>文体論研究</dc:identifier>
          <dc:identifier>46</dc:identifier>
          <dc:identifier>42</dc:identifier>
          <dc:identifier>60</dc:identifier>
          <dc:identifier>1342-5498</dc:identifier>
          <dc:identifier>https://kanazawa-u.repo.nii.ac.jp/record/446/files/AN00222768-46-nishijima.pdf</dc:identifier>
          <dc:identifier>https://doi.org/10.24517/00000436</dc:identifier>
          <dc:identifier>http://hdl.handle.net/2297/16762</dc:identifier>
          <dc:identifier>https://kanazawa-u.repo.nii.ac.jp/records/446</dc:identifier>
          <dc:language>jpn</dc:language>
        </oai_dc:dc>
      </metadata>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>
