{"created":"2023-07-27T06:41:14.303428+00:00","id":30353,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"8990eaa0-63e6-4bec-bc84-1109fbb39b39"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"30353","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"30353"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kanazawa-u.repo.nii.ac.jp:00030353","sets":["4278:2150:2124:2138"]},"author_link":["1544"],"item_7_biblio_info_8":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2004-03-24","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"116","bibliographicPageStart":"99","bibliographicVolumeNumber":"8","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"言語文化論叢"}]}]},"item_7_description_5":{"attribute_name":"提供者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"金沢大学外国語教育研究センター","subitem_description_type":"Other"}]},"item_7_source_id_11":{"attribute_name":"NCID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA11128602","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_7_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"1342-7172","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"桑野, 英正"}],"nameIdentifiers":[{},{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2017-10-05"}],"displaytype":"detail","filename":"KJ00004254733.pdf","filesize":[{"value":"700.7 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"KJ00004254733.pdf","url":"https://kanazawa-u.repo.nii.ac.jp/record/30353/files/KJ00004254733.pdf"},"version_id":"87837108-4602-46d5-b51a-1fc0f984f18e"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"対岸から見れば : 日本語から英語へ(文学作品の場合)","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"対岸から見れば : 日本語から英語へ(文学作品の場合)"},{"subitem_title":"Some Translation Problems in Literary Works : from Japanese into English","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"7","owner":"3","path":["2138"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2017-10-05"},"publish_date":"2017-10-05","publish_status":"0","recid":"30353","relation_version_is_last":true,"title":["対岸から見れば : 日本語から英語へ(文学作品の場合)"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-07-27T20:21:27.075115+00:00"}