{"created":"2023-07-27T06:19:34.372667+00:00","id":447,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"6e03c285-3336-4ffa-82a2-0dfc6d5f4acd"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"447","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"447"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kanazawa-u.repo.nii.ac.jp:00000447","sets":["11:12:15"]},"author_link":["3173","80118"],"item_4_biblio_info_8":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2003-10-01","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"71","bibliographicPageStart":"61","bibliographicVolumeNumber":"36","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"ドイツ文学論集"}]}]},"item_4_creator_33":{"attribute_name":"著者別表示","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"Nishijima, Yoshinori"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"80118","nameIdentifierScheme":"WEKO"},{"nameIdentifier":"20242539","nameIdentifierScheme":"e-Rad","nameIdentifierURI":"https://kaken.nii.ac.jp/ja/search/?qm=20242539"}]}]},"item_4_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.24517/00000437","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_4_publisher_17":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"日本独文学会中国・四国支部"}]},"item_4_source_id_11":{"attribute_name":"NCID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00155580","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_4_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0918-2810","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_4_version_type_25":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"西嶋, 義憲"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"3173","nameIdentifierScheme":"WEKO"},{"nameIdentifier":"20242539","nameIdentifierScheme":"金沢大学研究者情報","nameIdentifierURI":"http://ridb.kanazawa-u.ac.jp/public/detail.php?kaken=20242539"},{"nameIdentifier":"20242539","nameIdentifierScheme":"研究者番号","nameIdentifierURI":"https://nrid.nii.ac.jp/nrid/1000020242539"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2017-10-02"}],"displaytype":"detail","filename":"AN00155580-36-nishijima.pdf","filesize":[{"value":"436.4 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"AN00155580-36-nishijima.pdf","url":"https://kanazawa-u.repo.nii.ac.jp/record/447/files/AN00155580-36-nishijima.pdf"},"version_id":"c9828f07-1cdc-423d-b65c-44eedd83c385"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"journal article","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"「へりくだり」と\"Demut\"の比較-カフカのテクスト「変身」を例にして","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"「へりくだり」と\"Demut\"の比較-カフカのテクスト「変身」を例にして"},{"subitem_title":"Schwierigkeiten bei der Übersetzung des kommunikativen Verhaltens \"Demut\" -Am Beispiel der japanischen Übersetzungen von die Verwandlung F. Kafkas-","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"4","owner":"3","path":["15"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2017-10-02"},"publish_date":"2017-10-02","publish_status":"0","recid":"447","relation_version_is_last":true,"title":["「へりくだり」と\"Demut\"の比較-カフカのテクスト「変身」を例にして"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":3},"updated":"2024-05-13T06:13:47.946289+00:00"}