WEKO3
アイテム
時代による女性表現の変化―映画のリメイク作品の字幕比較―
https://doi.org/10.24517/00057371
https://doi.org/10.24517/00057371f9a4c05c-f38a-43bc-9740-bb917046290a
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
AA1271664X-15-1-17.pdf (1.8 MB)
|
.png)
|
| アイテムタイプ | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2020-04-13 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 時代による女性表現の変化―映画のリメイク作品の字幕比較― | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | リメイク | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 映画 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 字幕 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 「女性らしさ」 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 性差 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | ジェンダー | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| ID登録 | ||||||
| ID登録 | 10.24517/00057371 | |||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||
| 著者 |
阿部, 修
× 阿部, 修× 澤, 緋奈子× 前川, 愛歩 |
|||||
| 書誌情報 |
論文集 / 金沢大学人間社会学域経済学類社会言語学演習 [編] 巻 15, p. 1-17, 発行日 2020-03-20 |
|||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 2188-6350 | |||||
| NCID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AA1271664X | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 金沢大学人間社会学域経済学類社会言語学演習 | |||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | 本研究は、 近年シネマ産業で話題となっている反女性差別に関する変化を確認することが目的である。 「女性らしさ」という言葉が時代遅れとなった現代のシネマ作品に対し、 ジェンダーヘの配慮があまりなされていなかった時代の作 品を、翻訳という観点から比較することで日本における女性観・女性像の変化が 起きているかを検証する。 本研究では同ーテーマの物語でありながら制作され た時代が違うという点に着目し、 近年リメイクされた映画作品とそのオリジナル版の字幕を調査した。 調査の結果、近年においては「女性らしさ」を表す言葉 遣いが減少し、 性差のない中性的な表現が増加していることが明らかになった。 | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
