WEKO3
インデックスリンク
アイテム
断り成立後の言語行動―日本語母語話者とインドネシア人スンダ語母語話者の対照研究―
https://doi.org/10.24517/00060061
https://doi.org/10.24517/000600616bd633fe-0124-45cb-bd4c-cfd9485fdb27
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
AA12162559-40-83-99.pdf (1.6 MB)
|
.png)
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2020-11-19 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 断り成立後の言語行動―日本語母語話者とインドネシア人スンダ語母語話者の対照研究― | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | Linguistic Behavior at the Post-Refusal Stage:A Contrastive Study between Japanese and Indonesian Sundanese Native Speakers | |||||
| 言語 | en | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 断り | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 言語行動 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 断り成立後の段階 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 謝罪 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 日本語 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | スンダ語 | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | refusal | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | linguistic behavior | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | post-refusal stage | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | apology | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Japanese | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Sundanese | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| ID登録 | ||||||
| ID登録 | 10.24517/00060061 | |||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||
| 著者 |
ノフィア, ハヤティ
× ノフィア, ハヤティ |
|||||
| 著者別表示 |
Novia, Hayati
× Novia, Hayati |
|||||
| 書誌情報 |
人間社会環境研究 en : Human and socio-environmental studies 号 40, p. 83-99, 発行日 2020-09-30 |
|||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 1881-5545 | |||||
| NCID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AA12162559 | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 金沢大学大学院人間社会環境研究科 | |||||
| 出版者（別名） | ||||||
| 出版者 | Graduate School of Human and Socio-Enviromental Studies Kanazawa University | |||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | The interaction of refusal can be generally divided into three stages: pre-refusal, negotiation, and post-refusal. At each stage, the characteristic linguistic expressions are confirmed. Many studies on refusal have pointed out that an apology is made in a refusal conversation. However, it is not clear at which stage and at what point such an apology occurs. This study is focused on the conversation stages before and after a refusal is accepted in Japanese and Sundanese and presents an analysis of the kinds of linguistic behaviors that are performed in terms of semantic formulas. The data were collected from conversations between 30 pairs of both male and female native speakers in the two languages using a role-play method. The results revealed that both groups of native speakers performed an apology at the post-refusal stage significantly more often than at the negotiation stage, which suggests that an apology is not made to express the intention to refuse but for the maintenance of positive feelings between the conversation participants because it is more often expressed after the refusal is accepted, i.e., at the post-refusal stage. Therefore, the function of an apology, including other speech acts at the post-refusal stage, is to mitigate undesirable feelings such as disagreements, annoyances, or imbalances between the speakers caused by an expression of refusal and its acceptance, and to try to maintain a positive relationship between the speakers. | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
| 見出し | ||||||
| 大見出し | 論文 | |||||
| 言語 | ja | |||||
| 見出し | ||||||
| 大見出し | Articles | |||||
| 言語 | en | |||||
